The Pitfalls of Picturing Atlantic Slavery: Steven Spielberg’s Amistad vs Guy Deslauriers’s The Middle Passage

Lars Eckstein


The task of remembering the transatlantic slave trade poses a particular challenge to historians and artists alike. Not only does it revolve around an emotionally and ideologically loaded issue, there is also rather little documentary and testimonial evidence to draw upon, particularly so regarding the Africans’ view of the trade. To make things worse, the most important and often quoted source – the second chapter of Olaudah Equiano’s Interesting Narrative (1789) dealing partly with life in the belly of a slave ship – has recently been uncovered to be probably ‘fictional’ rather than based on personal experience.


On the one hand, the arts are particularly called for in this situation to fill the documentary gaps and silences through acts of experiment and imagination, and they may indeed have a redemptive effect by offering, in Hayden White’s terms, successful ‘emplotments’ of a traumatic past. One the other hand, this redemptive potential simultaneously poses a serious ethical challenge: As Theodor W. Adorno has warned with reference to the Holocaust, it is precisely by making ‘sense’ of human suffering, and by making accessible to the ‘senses’ what is utterly senseless and incomprehensible, that injustice may be done to the victims. In this paper, I will try to illustrate this problematic by looking at two recent films that have attempted to represent the horrors of the middle passage – Steven Spielberg’s canonical Amistad (a terrible failure, in my view), and Guy Deslauriers’ film The Middle Passage [Passage du Milieu]. Based on a script by the Martiniquean novelist and poet Patrick Chamoiseau, the latter example uses an aesthetic approach which may point at a way out of the dilemma outlined above.


slave trade; historiography; Amistad; The Middle Passage; Atlantic slavery; Spielberg;

Full Text:



Blair “Sorrow” over Slave Trade. BBC News [Online]. Available: [Accessed 15 May 2007].

ADORNO, T. W. 1992. Commitment. In: TIEDEMANN, R. (ed.) Notes to Literature, vol. 2. New York: Trans. S.W. Nicholsen.

AMISTAD, 1997. [DVD] Directed by Steven Spielberg. USA: Dreamworks.

ASSMANN, A. 1999. Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses, München, Beck.

BENJAMIN, W. 1973. Illuminations, London, Fontana.

BUNDY, A. (ed.) 1999. Selected Essays of Wilson Harris: The Unfinished Genesis of the Imagination—Expeditions into Cross-Culturality; into the Labyrinth of the Family of Mankind, Creation and Creature; into Space, Psyche and Time, London and New York: Routledge.

BURKE, E. 1997. A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and the Beautiful. In: MCLOUGHLIN & BOLTON, J. T. (eds.) The Writing and Speeches of Edmund Burke, vol. 1: The Early Writings. Oxford: Clarendon.

CARRETTA, V. 1999. Olaudah Equiano or Gustavus Vassa? New Light on an Eighteenth-Century Question of Identity. Slavery and Abolition, 20, 96-105. doi:

CARRETTA, V. 2005. Equiano the African: Biography of a Self-Made Man, Athens, GA, University of Georgia Press.

DRESCHER, S. 1996. The Atlantic Slave Trade and the Holocaust: A Comparative Analysis. In: ROSENBAUM, A. S. (ed.) Is the Holocaust Unique? Perspectives on Comparative Genocide. Boulder and Oxford: Westview.

ECKSTEIN, L. 2006. Re-Membering the Black Atlantic: On the Poetics and Politics of Literary Memory, Amsterdam and New York, Rodopi.

ELTIS, D., BEHRENDT, S. D., RICHARDSON, D. & KLEIN, H. S. 1999. The Trans-Atlantic Slave Trade: A Database on CD-ROM, Cambridge and New York, Cambridge University Press.

EQUIANO, O. (ed.) 1995. The Interesting Narrative and Other Writings, Harmondsworth: Penguin.

FOUCAULT, M. 1998. Language to Infinity. In: FAUBION, J. (ed.) Essential Works of Foucault, 1954–1984, vol. 2: Aesthetics, Method and Epistemology. London: Trans. R. Hurley, Penguin.

GILROY, P. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Cambridge, MA, Harvard University Press.

GLEDHILL, R. 2007. Film Row on “Prettifying” of Slave Trade. The Times, 10 February.

GLISSANT, E. 1999. Caribbean Discourse: Selected Essays, Charlottesville, Trans. J.M. Dash, University Press of Virginia.

HOWARD, J. 2005. Unravelling the Narrative. The Chronicle of Higher Education, 52.

JAMES WALVIN, CASSELL, LONDON & AND NEW YORK 2000. Making the Black Atlantic: Britain and the African Diaspora, London and New York, Cassell.

KIEDAISCH, P. (ed.) 1995. Lyrik nach Auschwitz? Adorno und die Dichter, Stuttgart: Reclam.

MORRISON, T. 1990. The Site of Memory. In: FERGUSON, R. & AL, E. (eds.) Out There: Marginalization and Contemporary Cultures. Cambridge, MA: MIT.

MORRISON, T. 1998. Beloved, London, Vintage.

MOSES, A. D. 2005. The Public Role of History. History and Theory, 44.

NEWTON, J. 1962. Journal of a Slave Trader, 1750–1754, London, Epworth.

PHILLIPS, C. 2001. Amistad. In: PHILLIPS, C. (ed.) The Burden of Memory, the Muse of Forgiveness by Wole Soyinka. London: Secker and Warburg.

PHILLIPS, C. 2001. The Burden of Memory, the Muse of Forgiveness by Wole Soyinka. In: PHILLIPS, C. (ed.) A New World Order: Essays. London: Secker and Warburg.

PHILLIPS, C. & ECKSTEIN, L. 2001. The Insistence of Voices—An Interview with Caryl Phillips. ARIEL, 32, 33–43.

SOYINKA, W. 1999. Reparations, Truth and Reconciliation. In: SOYINKA, W. (ed.) The Burden of Memory, the Muse of Forgiveness. New York: Oxford University Press.

THE MIDDLE PASSAGE. 2003. [DVD] Directed by Guy Deslauriers. USA: HBO.

THOMAS, L. 1998. American Slavery and the Holocaust: Their Ideologies Compared. In: LOTT, T. L. (ed.) Subjugation and Bondage: Critical Essays on Slavery and Social Philosophy. New York and Oxford: Rowman and Littlefield.

WALVIN, J. 1994. Black Ivory: A History of British Slavery, Washington D.C., Howard University Press.

WHITE, H. 1978. The Historical Text as Literary Artefact. In: CANARY, R. H. & KOSICKI, H. (eds.) The Writing of History: Literary Form and Historical Understanding. Madison and London: University of Wisconsin Press.