Main Article Content
In year 2013, I lived in Vietnam. Once a year, the Vietnamese people have a particular tradition called khom đất, where the people set out a guest table filled with delicious feast of food and paper clothing, shoes, accessories and money for the spirits of the house. Khom in khom đất means a set of rituals or prayer to bow down and pay respect. Đất means land. It is a ritual which acknowledges the spirits within the home and the agency these spirits have to the home. There would be separate rituals for different types of spirits and incense would burn as an offering to various places. For example, an incense and food offering would be on an alter directly above the fire stove in the kitchen to be grateful to the fire spirit of the home. There is a belief that if the fire spirit gets angry, the spirit may be a danger to the family. The spirit has the agency and a power over the home. It is a ritual to recognise that a home has its ghosts, its history and its spirits that reside long before the current people residents and that they have the power to protect or destroy. Mostly, it is to recognaise that land and place is not to be owned, and matters such as fire or water or wood is not mere commodities. Rather, these materialities are living and only would be at our disposal to help us when they given the respect and recognition that they are living and are powerful agents.
Within the Vietnamese language, there is no specific word for differentiate ‘home’ and ‘house’ but rather, use the word ‘house’ to mean both the building and the home – nhà (Rather then state, ‘I go home’ one states literally, ‘I return to the house’ – Tôi về nhà). To state house rather than home could mean that home is not to be possessed but rather, has it’s own agency, vitality and spirit.
With this in mind, I will tell you about a particular uncanny phenomenon that has happened in my family home in Strathfield (a loved family home where my family still resides in) that has happened 10 years ago and has not escaped the memories of any of us. I hope to capture, in a self-reflexive way, the merging of the past and the present within the Vietnamese migrant experience living in the Australian landscape, with its dark history of the forced displacement of Indigenous peoples. I wish to mourn and acknowledge that the land that has given my refugee family opportunity to begin life safely and freely, and my birthplace is a stolen land. And that we are always both grateful and in mourning with our homeland.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who submit articles to this journal from 31st March 2014 for publication, agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share and adapt the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Open Access Citation Advantage Service). Where authors include such a work in an institutional repository or on their website (ie. a copy of a work which has been published in a UTS ePRESS journal, or a pre-print or post-print version of that work), we request that they include a statement that acknowledges the UTS ePRESS publication including the name of the journal, the volume number and a web-link to the journal item.
d) Authors should be aware that the Creative Commons Attribution (CC-BY) License permits readers to share (copy and redistribute the work in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the work) for any purpose, even commercially, provided they also give appropriate credit to the work, provide a link to the license, and indicate if changes were made. They may do these things in any reasonable manner, but not in any way that suggests you or your publisher endorses their use.
For Volume 10 No 2 (2013) and before, the following copyright applied:
Authors submitting a paper to UTSePress publications agree to assign a limited license to UTSePress if and when the manuscript is accepted for publication. This license allows UTSePress to publish a manuscript in a given issue. Articles published by UTSePress are protected by copyright which is retained by the authors who assert their moral rights. Authors control translation and reproduction rights to their works published by UTSePress. UTSePress publications are copyright and all rights are reserved worldwide. Downloads of specific portions of them are permitted for personal use only, not for commercial use or resale. Permissions to reprint or use any materials should be directed to UTSePress via the journal's main editor, Dr Paul Allatson [email@example.com]. It is a condition of reprint permission that both UTSePress and PORTAL are acknowledged in the format advised by the journal editor.