Formaini, Heather, Independent scholar