Special Issue edited by Vera Mackie, Ikuko Nakane, and Emi Otsuji.
Table of Contents
Editor's Welcome
| Editor's welcome, PORTAL, Vol. 6, No. 1, January 2009 | |
| Paul Allatson |
The Space Between: Languages, Translations and Cultures Special Issue January 2009
| Working in the Space Between | |
| Stephanie Hemelryk Donald, Vera Mackie |
| Translating Signs, Producing Subjects | |
| Brett Neilson |
| Plagiarism, Intertextuality and Emergent Authorship in University Students' Academic Writing | |
| Celia Helen Thompson |
| Natural Conversation Reconstruction Tasks: The Language Classroom as a Meeting Place | |
| Jun Ohashi |
| Promoting ‘Third Space’ Identities: A Case Study of the Teaching of Business Japanese | |
| Emi Otsuji, Chihiro Kinoshita Thomson |
| Translational Japanese: A Transformative Strangeness Within | |
| Judy Wakabayashi |
| The Myth of an 'Invisible Mediator': An Australian Case Study of English-Japanese Police Interpreting | |
| Ikuko Nakane |
| Competing Desires and Realities: Language Policies in the French-Language Classroom | |
| Angela Giovanangeli |
| For the Bicultural Happy Few Only: Didier Coste’s Days in Sydney | |
| Helene Jaccomard |
Cultural Works
| Diary Inside/Color Local Crónica | |
| Susana Chávez-Silverman |
| Knowing the Place for the First Time: A Cuban Exile’s Story | |
| Alejandra Morena, Roberto Milanes |
| Entre ausencias | |
| Gabriela Coronado |
Portal Journal of Multidisciplinary International Studies. ISSN: 1449-2490