‘Miki-le-toss ou comment repérer un guech en quelques leçons’: l’identité ethnique ‘tos’ en France à travers les blogs de jeunes lusodescendants ('Miki-le-toss' or How to Spot a 'Guech' in a Few Lessons: 'Tos' Ethnic Identity in France in the Blogs of French-Portuguese Youth)

Martine Fernandes


In this article, I analyze the ‘tos’ ethnic identity, as expressed in blogs written by French-Portuguese teenagers in France, also called ‘lusodescendants,’ who are the children of Portuguese residents. Starting in the eighties, the reclaiming of this ethnic identity has been reinforced by Portugal’s entry in the European Union in 1986, the institutionalization of links between the lusodescendants and Portugal, and France’s recent opening to its migrant populations. Influenced by the Chicano cultural movement, the ‘tos’ movement shares some of its foundational features: a myth of origin, a privileging of unity, and a conservative notion of family. Despite this movement’s nationalist tendencies, I argue that it does not threaten this youth’s integration to France or to Europe, especially since lusodescendants, who are often Portuguese and French nationals, feel ‘twice European.’ In their case, European identity, to which they never refer in the blogs, is a mere sum of national identities. If a common European identity were needed, it should not be in the form of assimilationist policies replacing national cultures by a ‘European culture.’ Indeed, most European countries share a history of dictatorships and nationalisms, i.e. of official cultures being forced onto people. This dictatorial and nationalist past is directly responsible for the Portuguese diaspora and the lusodescendants’ ethnic identity claims today.


Immigration; Portuguese; France; Weblogs; Ethnic Identity

Full Text:



Alcoff, L. 2004, 'Against Post-Ethnic Futures.' The Journal of Speculative Philosophy, vol.18, no. 2, 99-117. http://dx.doi.org/10.1353/jsp.2004.0011

Brettell, C. 2003, Anthropology and Migration: Essays on Transnationalism, Ethnicity, and Identity, Altamira Press, Walnut Creek.

Calvert, S. & Huffaker, D. 2005, 'Gender, Identity, and Language Use in Teenage Blogs.' Journal of Computer-Mediated Communication, vol. 10, no. 2 [En ligne]. Disponible: http://jcmc.indiana.edu/vol10/issue2/huffaker.html [6 avril 2007].

'Charlemagne: Do As I Say or as I Do?' 2007, The Economist 17 fv., 55.

Cordeiro, A.1997, 'Les apports de la communaut portugaise la diversit ethno-culturelle.' Hommes et Migrations [En ligne], vol. 1210, 5-17. Disponible: http://www.hommes-et-migrations.fr/articles/1210/1210a.html [6 avril 2007].

Cordeiro, A. 1999, 'Les Portugais, une population invisible?, ' in Immigration et intgration, L'tat des savoirs, ed. P. Dewitte, La Dcouverte, Paris, 106-111.

Ducoin, J-E. 2007, 'Emmanuel Todd: Notre socit se radicalise.' L'Humanit, 5 av. [En ligne], Disponible: http://www.humanite.fr/journal/2007-04-05/2007-04-05-849031 [26 juin 2007].

Fonseca, C. da. 1999, 'migration et rhtorique impriales.' Migrances, vol. 15, 22-31.

Gordey, S. 1984, 'Les Portugaises d'origine.' documentaire, 26 minutes, Collectif Centopeia.

Hames-Garca, M. 2000, 'How To Tell a Mestizo from an Enchirito: Colonialism and National Culture in the Borderlands.' Diacritics, vol. 30, no. 4, 102-22. http://dx.doi.org/10.1353/dia.2000.0030

La Barre, J. de. 2006, Identits multiples en Europe: le cas des lusodescendants en France, L'Harmattan, Paris.

Loureno, E. 1997, Mythologie de la saudade: essai sur la mlancolie portugaise, Editions Chandeigne, Paris.

Mnica, M. F. 1978, Educao e sociedade no Portugal de Salazar, Presena, Lisbonne.

Mu-oz, M.-C. 1999, 'Des Tos aux luso-descendants.' Latitudes, vol. 5, 7-8.

Phinney, Jean et al. 2001, 'Ethnic Identity, Immigration, and Well-Being: An Interactional Perspective.' Journal of Social Issues, vol. 57, no. 3, 493-510. http://dx.doi.org/10.1111/0022-4537.00225

Pingault, J.-B. 2004, 'Jeunes issus de l'immigration portugaise: affirmations identitaires dans les espaces politiques nationaux.' Le Mouvement Social, vol. 4, no. 209, 71-89.

Smith, A. 1999, Myths and Memories of the Nation, Oxford University Press, New York.

Smith, A. 1992. 'National Identity and the Idea of European Unity.' International Affairs, vol. 68, no. 1, 55-76. http://dx.doi.org/10.2307/2620461

Sobral, J. M. 'Da Casa Nao: Passado, Memria, Identidade' [En ligne]. Disponible: http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_03/N1/Vol_iii_N1_71-86.pdf [10 avril 2007]

Stone, B. 2004, Who Let the Blogs out?: A Hyperconnected Peek at the World of Weblogs, St. Martin's, New York.

Trdan, O. 2005, 'Les weblogs dans la Cit: entre qute de l'entre-soi et affirmation identitaire.' Marsouin: Cahier de recherche, no. 6 [En ligne]. Disponible: http://www.marsouin.org [10 avril 2007].

Zilbertin, O. 2006, 'Un Franais sur dix a cr son blog sur Internet.' Le Monde 3 jan. [En ligne]. Disponible: http://www.lemonde.fr/ [20 dc. 2006].

DOI: http://dx.doi.org/10.5130/portal.v4i2.521