Over My Dead Body! Media Constructions of Forced Prostitution in the People's Republic of China

Elaine Jeffreys


This paper examines some of the tensions surrounding the PRC’s official policy of banning prostitution by focusing on two highly publicized cases of deceptive recruiting for sexual services—the ‘Tang Shengli Incident’ and the ‘Liu Yanhua Incident’. Both cases involve young rural women who had migrated from their native homes to other more economically developed parts of China to look for work. Both were forced to sell sex and both resisted. However, whereas Tang Shengli jumped from a building rather than be forced into prostitution, Liu Yanhua escaped from conditions akin to sexual servitude by stabbing her ‘employer’. An examination of these cases highlights some of the problems associated with efforts by the Chinese women’s media to promote and protect women’s rights in a country marked by rapid, yet unequal, economic growth and an expanding, albeit banned, sex industry.


China, women, prostitution, trafficking, media

Full Text:



Criminal Code of the People's Republic of China, 1998, trans. Wei Luo, W.S. Hein and Co., Buffalo, New York.

Bo Wei 2001, Ntongbugai hushi de zhuti [Female ChildrenA Subject That Should Not Be Ignored], Zhongguo fun bao, 22 May [Online]. Available: http://www.genderwatchina.org/pages/shownews.asp?id=614 [Accessed 30 October 2006].

Cai Min and Yuan Yiheng 2005, 'Anhui nhai ningsi bu maiyin tiaolou yiyuan tigong mianfei zhiliao' [A Hospital Offers Free Treatment to the Anhui Woman Who Jumped From a Building Rather Than Sell Sex], Xinxi shibao, 11 Mar.

Cai Yipeng, Feng Yuan and Guo Yanqiu 2001, 'The Women's Media Watch Network', in Chinese Women Organizing: Cadres, Feminist, Muslims, Queers, eds. Hsiung et al., Berg Press, Oxford and New York, 209-26.

Dai Xianjian and Liu Yuexiang 2000, 'Beibi maiyin shiwusui xiangmei qingji tiaoxia wulou' [A Fifteen-year-old Hunanese Girl Jumps >From the Fourth Floor of a Building Rather Than Be Forced Into Prostitution] [Online], 21 Nov. Available: http://www.sina.com.cn/s/148197.html [Accessed 4 Nov. 2004].

Deng Hongyang 2001, 'Chongqing nongjian Dong Shujun zhan qilaile' [Dong Shujun, the Rural Woman From Chongqing, Stands On Her Own Two Feet Again] Fazhi ribao, 12 July.

Deng Xiaobo and Liu Hongyi 2000, 'Xian huokeng xiangmeizi daopi nlaoban fen shangshu liufu jihu jiu ner: ming'an fasheng zai fayuan chuzu wu' [A Hunanese Girl Knifes Her Female Boss to Escape From Hell: Her Father Writes a Letter Appealing for Help; the Case of Attempted Homicide Took Place in Accommodation Rented From a Law Court], Zhongguo fun bao, 27 Mar., 1.

Deng Xiaobo 2000a, 'Haikou jingfang chachu zhongda anzhong an' [Haikou Police Investigate the Case Within the Main Case], Zhongguo qingnian bao, 22 April.

Deng Xiaobo 2000b, 'Shaon kanshang baomu an zouchu panjue' [Court Sentences the Young Woman Who Knifed Her Boss], Zhongguo qingnian bao, 12 Aug.

Engels, F. 1972 (1884), The Origin of the Family, Private Property and the State, International Publishers, New York.

Fan Jingyi 2002, 'Zhuazhu zhongdian nandian shixian xin de tupozai quanguo renda xinwen xuanchuan ganbu peixun he yantaoban shang de jianghua' [Grasping the Key and Difficult Issues and Making a Breakthrougha Talk on the National People's Congress News and Public Information Office's Training and Discussion Class for Cadres (Synopsis)], Zhongguo renda xinwen, 21 May [Online]. Available: http://zgrdxw.peopledaily.com.cn/gb/paper6/16/class000600004/hwz209237.htm [Accessed 1 Jun. 2005].

Gaetano, A.M. and Jacka, T. (eds) 2004, On the Move: Women in Rural-to-Urban Migration in Contemporary China, Columbia University Press, New York.

Gong Zheng 2002, 'Shaon cong binguan jiulou tiaoxia shenwang beibi maiyin tiaolou haishi zisha?' [A Young Woman Dies After Jumping >From the Eighth Floor of a Hotel Building: Is Jumping From a Building to Avoid Being Forced Into Selling Sex Equivalent to Committing Suicide?], Chutian jinbao, 20 March.

'Guangzhou lien Liu Qinqin zuo dedao lianhe fayuan' [Guangzhou's Lien, Liu Qinqin, Obtained Combined Legal Aid Yesterday] 2005, Xinxi Shibao, 10 August [Online]. Available: http://www.gzpf.gov.cn [Accessed 15 Aug. 2006].

He Dongwen, 1998, 'Sanpei" peishui?' [Who Do 'Hostesses' Accompany?], Zhongguo fun bao, 10 Feb."

'Historic Liberation of Chinese Women' 2000, Chapter 1 of a Chinese government white paper on the position of Chinese women [Online]. Available: http://www.peopledaily.com.cn/english/whitepaper/8(1).html [Accessed 10 April 2000].

Hou Jiangang 2004, 'Tang Shengli jiehunle' [Tang Shengli Gets Married], Zhongguo fun bao, 19 Jan.

Hsiung, P.C., Jaschok, M., and Milwertz, C. (eds) with Chan, R. 2001, Chinese Women Organizing: Cadres, Feminist, Muslims, Queers, Berg Press, Oxford and New York.

Jeffreys, E. 2004, China, Sex and Prostitution, RoutledgeCurzon, London, New York.

Jiang Jingen. 1998, 'Club Boss Gets Five Years in Sex Case', China Daily, 12 Oct., 3.

'Jiuzhi tekun bingren: 15 jia yiyuan jshou gongshang jiuzhi ji' 2005, [Treating and Curing Patients Who Are Experiencing Economic Hardship: 15 Hospitals Get Together to Come Up With a Plan], Guangzhou ribao, 1 March.

Li Hengjuan and Wang Xi 2003, 'Ni dui nxing liaojie duoshao? Zhendui nxing de diaocha' [What Do You Really Know About Women? A Survey On Women], Renmin ribao (Overseas edition), 18 Jan.

Li Ling and Li Xingdian 2004, 'Liang lien beibi maiyin ningsibucong cong silou zongshen tiaoxia yise yishang' [Two Young Women Who Would Rather Die Than Be Forced Into Prostitution Jump From the Third Floor of a Building: One Is Dead, the Other Injured], Sanxiang dushi bao, 27 Mar.

Li Xiaobo 2002, 'Liang shaon jdang sanpein bukan laoban weibi tuichuang tiaolou' [Two Young Women Refuse to Become Hostesses: Unable to Put Up With Any More Pressure From Their Boss, They Open a Window and Jump From the Building], Tianfu zaobao, 22 Nov.

Li Yinhe 2005, 'Woguo yinggai ba maiyin dang daode wenti chuli' [China Should Handle Prostitution as a Moral [not Legal] Issue], Jinyangwang [Online]. Available: http://www.yfs.gov.au, [Accessed 14 May].

Lian Hongyang 2002, 'Lien fei tiaoluo buke ma?' [Do Female Chastity Martyrs Have to Jump Out of Windows?], Dongfangwang [Online], 30 Dec. Available: http://www.northeast.com.cn/rdts/80200212300392.html [Accessed 13 Aug. 2004].

Liang Jiangsheng (ed.) 2005, 'Ruo ruo Xinjiang nzi gaodao fayuan yuanzhang' [A Meek Woman From Xinjiang Sues a Supreme-court Judge], Xinjiang dushi bao, 10 Jan.

'Lien Tang Shengli Chengdu xinhun' [Chengdu's Newly-wed Female Chastity Martyr, Tang Shengli] 2004, Sichuan nongming ribao, 31 Jan., 1.

Lin Bo 2004, 'Liangn buyuan maiyin tiaolou shuaicheng zhongshang' [Two Women Are Seriously Injured After They Jump From a Building Rather Than Sell Sex], Xinkuai bao, 10 March.

Liu Xirong and Zhang Yubin 2001, 'Chalou nlaoban qiangpo maiyin shaon shou cuican tiaolou bao'an' [A Female Owner of a Teahouse Forces Others Into Prostitution: The Case Is Reported to the Police By a Devastated Young Woman Who Jumped From a Building], Huashang bao, 7 Nov.

L Pin 2001, 'Yige celue wenti' [An Issue of Strategy], China-woman.com [Online], 18 Aug. Available: http://www.china-woman.com/gb/2001/08/16/zgfnb/fnqy/2.html [Accessed 2 Dec. 2003].

Meng Luyan 2000, 'Laoban qiangpo maiyin lien ningsibucong zongshen cong sanlou tiaoxia' [Boss Forces Others Into Prostitution: A Female Chastity Martyr Jumps From the Second Floor of a Building, Preferring to Die Rather than Submit] Zhejiang qingnian bao, 28 Nov.

Pan Suiming 2003, 'Lien" bei shenme suohai?' [What Harms 'Female Chastity Martyrs'?], Institute of Sexuality and Gender, Renmin University of China [Online], 4 Nov. Available: http://www.sexstudy.org/article.php?id=269 [Accessed 16 June 2004]."

Pu Songzhu 2004, 'Shijiusui shaon zao sanming nanzi weibi maiyin shisibucong tiaoxia liulou' [A 19 Year Old Girl Who Was Forced Into Prostitution By Three Men Jumps From the Fifth Floor of a Building, Preferring to Die Rather Than Submit], Guangzhou ribao, 7 March.

Quanguo renda changwu weiyuanhui [Standing Committee of the National People's Congress] 1991, Guanyu yanjin maiyin piaochang de jueding he guanyu yancheng guaimai bangjiafun, ertong de fanzui fenzi de jueding shiyi [An Explanation of the Decision on Strictly Forbidding the Selling and Buying of Sex and the Decision on the Severe Punishment of Criminals Who Abduct and Traffic in or Kidnap Women and Children], Zhongguo jiancha chubanshe, Beijing.

Quanguo renda changwu weiyuanhui [Standing Committee of the National People's Congress] 2005, Zhonghua Renmin Gongheguo Zhi'an Guanli Chufa Fa [Security Administration Punishment Law of the People's Republic of China]. Available: http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-08/28/content_3413618.htm [Accessed 16 November 2006].

Ran Qihu and He Yugu 2004, 'Baomu zongshen tiaolou shisi budang xiaojie"' [A Maid Jumps From a Building Claiming She Would Rather Die Than Become a 'Hostess'], Hualongwang [Online], 4 June. Available: http://www.cqnews.com.cn/newsview.as?nid=45997 [Accessed 8 June. 2004]."

Sheng Dalin 2003, 'Zenyang caineng rang lien" shao qilai' [How Can We Reduce the Number of 'Female Chastity Martyrs'?], Dongbei News Agency, 3 Jan."

Starr, J.B. 2001, Understanding China: A Guide to China's Economy, History and Political Structure, Profile Books, London.

Su Heng 2001, 'Shiqisui shaon beipian maiyin: sanshiba xiaoshi ningsibuchu tiaolou taoli moku' [A 17 Year Old Young Woman Is Tricked Into Selling Sex: After Being Held for 38 Hours She Jumps From a Building Preferring to Die Rather Than Be Held in the Devil's Clutches], Sichuan qingnian bao, 18 March.

Sun Guangxun 2005, 'Feifa laowushichang heyi ljinbujue' [Why Do Illegal Labour Markets Still Exist?], Rednet.com.cn [Online], 22 Feb. Available: http://hlj.rednet.com.cn/Articles/2005/02/666381.HTM [Accessed 1 June 2005].

Sun, W. 2002, 'Invisible Entrepreneurs: The Case of Anhui Women', Provincial China, 7, 2, 178-95. http://dx.doi.org/10.1080/1326761032000176113

Sun, W. 2004, 'Indoctrination, Fetishization and Compassion: Media Constructions of the Migrant Woman', in On the Move: Women in Rural-to-Urban Migration in Contemporary China, eds. A.M. Gaetano and T. Jacka, Columbia University Press, New York, 109-28.

Tan, H 1998, 'From a Tragic Fall, She's Now Walking Tall', Enablenet-News [Online], 6 July. Available: http://www.dpa.org.sg/news/news_july_1998-1.html [Accessed 5 May 2004].

Tiannan Haibei 2004, 'Jizhe zhangyizhiyan zao wuxian: lshi kuasheng yuanzhu xi yuanwang' [A Reporter Is Slandered for Helping the Needy: A Lawyer From Another Province Comes to His Aid], Ynet.com [Online], 19 March. Available: http://bbs.ynet.com/cgi-bin/ReadFile?whichfile=575 & typeid=46 [Accessed 5 Oct. 2004].

United Nations 2000, Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime, United Nations, New York.

Wan Jun and Liu Fuguo 2004, 'Zhencao yu shengming shu geng zhongyao' [Which Is the Most Important: Chastity or Life?], Sina.com.cn [Online] 2 July. Available: http://www.sina.com.cn/o/2004-07-02/11472970847s.shtml [Accessed 16 Aug. 2004].

Wang Fengbin 1998, 'Xiang fuwu xiaojie" zhengshui nan zai nali?' [What's So Difficult About Taxing 'Female Service Workers'?], Fazhi ribao, 17 Aug. 1."

Wang Yueguo 2003. 'Guanyu meiti jiuzhu de fenxi yu sikao' [A Consideration of the Media's Role In Rescuing Those In Danger], Zijin.net [Online], 5 May. Available: http://www.zijin.net/gb/content/2003-05/05/content_295 [Accessed 6 Oct. 2004].

Wang Xiaobo 2002, 'Fun fazhan yu chuanmei de zeren' [Women's Development and Media Responsibility], Zhongguo fun bao, 26 Mar.

'Women's Lobby Tackles Bar Sex' 1999, South China Morning Post, 4 March.

Wu Jieling 2003, 'Cong liangge weiquan anli kan shendu xinwen baodao de cehua' [Two Cases On the Protection of Women's Rights and Interests Show Us How to Plan In-Depth News Reports], Dongfang zaobao, 19 Sep.

Xiao Lang 2000, 'Luobo" yu "ni"' [Turnips and Soil], Shidai chao [Online]. Available: http://www.people.com.cn/GB/paper83/1059/154635.html [Accessed 21 Jan. 2005]."

'Xinhua xin ciyu cidian ye bao" ernai' 2002, [The Xinhua New Dictionary of Chinese Phrases Also Includes 'Second Wives']. Lianhe zaobao, 26 Dec."

Zhang Heqing. 2006. 'Female sex sellers and public policy in the People's Republic of China, in Sex and Sexuality in China, ed. E. Jeffreys, RoutledgeCurzon, London, New York, 138-158.

Zhang Xiao 2004, 'Hong Zhaodi: xiwang bu zaiyou lien"' [Hong Zhaodi: Let's Not Have Any More 'Female Chastity Martyrs'], Wenzhaibao, 3 June."

Zhao Shilong 2000, 'Maiyinn daopi laobao: qing yu fa jiduo xixu' [A Female Sex Seller Knives a Brothel Organizer: The Contradiction Between Law and Human Feelings], Wenzhaibao, 11 May.

Zheng, Tiantian 2004, 'From Peasant Women to Bar Hostesses: Gender and Modernity in Post-Mao Dalian', in On the Move: Women in Rural-to-Urban Migration in Contemporary China, eds. A. Gaetano and T. Jacka, Columbia University Press, New York, 80-108.

Zhongguo kangfu yanjiu zhongxin [Chinese Rehabilitation Research Centre] 2003, 'Kuangfu zhengyi fengxian aixin kangfu zhongxin jiuzhu sanpein" fei yingli jigou gongguan anli' [The Case of a Non-profit Rehabilitation Centre that Helps to Restore Justice for a 'Hostess'] [Online], 13 March. Available: http://market168.8u8.cpm/pral.html [Accessed 12 May 2004]."

Zhonghua renmin gongheguo hunyinfa, Zhonghua renmin gongheguo fun quanyi baozhang fa [The Marriage Law of the People's Republic of China and the Law of the People's Republic of China on the Protection of Women's Rights and Interests] 1994, Zhonguo fazhi chubanshe, Beijing.

Zhonghua renmin gongheguo guowuyuan [State Council of the PRC] 1999, Yule changsuo guanli tiaoli [Regulations Concerning the Management of Public Places of Entertainment], Wenhua chubanshe, Beijing.

Zhou Shijun 2003, 'Lien" baodao weihe bushou nxing huanying?' [Why Are Reports On 'Female Chastity Martyrs' Not Welcomed By Women?], Renminwang [Online], 2 Jan. Available: http://past.people.com.cn/GB/guandian/30/20030102/9 [Accessed 13 Aug. 2004]."

Zhu Jiaolong 2003, 'Saohuang yinggai zhua jin haishi piaoke?' [Should Campaigns Against Prostitution and Illegality Target the Sellers or Buyers of Sex?], Nanfang dushi bao, 2 Dec.

DOI: http://dx.doi.org/10.5130/portal.v3i2.126