Creativity in Everyday Literacy Practices: The contribution of an ethnographic approach
that much creativity can be found in the seemingly mundane and repetitive
acts of text production and text use that are part of everyday life and work.
Such creativity can only be identified, however, if we look beyond the texts
themselves and examine the practices of making and engaging with texts.
Once we leave aside conventional text-based notions of creativity, which
focus on aesthetic features of language, we can understand creativity as a
‘popular’ and ‘ubiquitous’ event. To support our argument, we give
examples from two different contexts: research on literacy in a parish
community in the North-West of England and a study of literacy in relation
to community-based tourism in Namibia.
Banaji, S and Burn, A (2007) Creativity through a Rhetorical Lens: Implications for schooling, literacy and media education, Literacy, vol 41, no 2, pp 62-70. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9345.2007.00459.x
Barton, David (2007) Literacy: An introduction to the ecology of written language, Blackwell Publishing Ltd, Oxford, 2nd edition.
Barton, David and Hamilton, Mary (1998) Local Literacies: Reading and Writing in One Community, Routledge, London and New York.
Barton, David and Hamilton, Mary (2000) 'Literacy practices' in Barton, D, Hamilton, M, IvaniÄ, R, eds, Situated Literacies, Routledge, London and New York, pp 7-15.
Carter, Ron (2004) Language and Creativity: The art of common talk, Routledge, London and New York.
Cook, Guy (2000) Language Play, Language Learning, Oxford, Oxford University Press.
Craft, Anne (2001) An Analysis of Research and Literature on Creativity in Education, Qualifications and Curriculum Authority, London, retrieved 12 June 2007 from http://www.ncaction.org.uk/creativity/creativity_report.pdf.
Derrida, Jacques (1978) Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences, Writing and Difference (278-294), trans. A. Bass, Routledge, London, retrieved 12 June 2007 from http://www.hydra.umn.edu/derrida/sign-play.html.
Hamilton, M. (1999) Ethnography for Classrooms: Constructing a reflective curriculum for literacy, Pedagogy, Culture and Society, vol 7, no 3, pp 429-444. http://dx.doi.org/10.1080/14681369900200074
Jakobsen, R (1960) Closing Statement: Linguistics and poetics, in Sebeok, TA, ed, Style in Language, MIT Press, Cambridge, MA, pp 350-77.
Jewitt, Carey and Oyama, Rumiko (2001) Visual Meaning: A social semiotic approach, in Van Leeuwen, Theo and Jewitt, Carey, ed, Handbook of Visual Analysis, Sage, London, pp 134-157.
Lankshear, Colin and Knobel, Michelle (2006) New Literacies: Everyday practices and classroom learning, Open University Press, Buckingham.
Lankshear, Colin and Knobel, Michel, ed, (2007) A New Literacy Studies Sampler, Peter Lang. New York.
Levi-Strauss, Colin (1972) The Savage Mind, Weidenfeld and Nicolsen, London, translated from French.
Kress, Gunther (2003) Literacy in the New Media Age, Routledge, London and New York. http://dx.doi.org/10.4324/9780203164754
Maybin, Janet and Swann, Joan (eds) (2007) Language and Creativity in Social Context, special issue of Applied Linguistics, vol 28, no 4.
Merchant, Guy (2001) Teenagers in Cyberspace â An investigation of language use and language change in internet chatrooms, Journal of Research in Reading, vol 24, no 3, pp 293-306. http://dx.doi.org/10.1111/1467-9817.00150
Merchant, Guy (2005) Digikids: Cool dudes and the new writing, E-learning, vol 2, no 1, pp 50-60.
Pahl, Kate (2007) Creativity in Events and Practices: A lens for understanding children's multimodal texts, Literacy, vol 41, no 2, pp 86-92. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9345.2007.00462.x
Papen, Uta (2005) Adult Literacy as Social Practice: More than skills, Routledge, London and New York. http://dx.doi.org/10.4324/9780203347119
Papen, Uta (2007) Literacy and Globalisation: Reading and writing in times of social and cultural change, Routledge, London and New York.
Papen, Uta and Tusting, Karin (2006) Everyday Literacies: Collaboration, context and creativity, in Swann, Joan and Maybin, Janet, ed, The Art of English: Everyday creativity, Palgrave Macmillan Basingstoke, pp 312-350.
Robins, Steven (1996) Cultural Brokers and Bricoleurs of Modern and Traditional Literacies: Land struggles in Namaqualand's coloured reserves, in Prinsloo, Mastin and Breier, Mignonne, eds, The Social Uses of Literacy, John Benjamins, Amsterdam, pp 123-141. http://dx.doi.org/10.1075/swll.4.10rob
Street, Brian V (1984) Literacy in Theory and Practice, Cambridge University Press, Cambridge.
Street, Brian V (1993) Cross-Cultural Approaches to Literacy, Cambridge University Press, Cambridge.
Street, Brian V, ed (2001) Introduction, in Literacy and Development, Routledge, London, pp 21-27. http://dx.doi.org/10.4324/9780203468418
Tusting, Karin (2000a) Written Intertextuality and the Construction of Catholic Identity in a Parish Community: An ethnographic study, PhD thesis, Lancaster University.
Tusting, Karin (2000b) The New Literacy Studies and Time: An exploration, in Barton, D, Hamilton, M and IvaniÄ, R, ed, Situated Literacies: Reading and Writing in Context, London and New York: Routledge, pp 35-54.
Tusting, Karin and Barton, David (2005) Community-based Local Literacies Research, in Beach, R, Green, J, Kamil, M and Shanahan, T, ed, Multidisciplinary Perspectives on Literacy Research, Cresskill, New Jersey, Hampton Press Inc, pp 243-263.
Urry, John (2002) The Tourist Gaze: Leisure and travel in contemporary societies, Sage, London, 2nd edition.