Non-resonant bifurcations of codimension two may appear in the controlled van der Pol-Duffing oscillator when two critical time delays corresponding to a double Hopf bifurcation have the same value. With the aid of centre ...