Mary Poppins and the Soviet Pilgrimage: P.L.Travers's Moscow Excursion (1934)

John McNair


Abstract

Like the journey it chronicles, Moscow Excursion, P.L.Travers’s account of her 1932 visit to Russia, was in part inspired by the genre it effectively parodies: the ‘Soviet pilgrimage’ ‘truth about Russia’ narrative characteristic of the Stalin decades and exemplified (in the Australian context) by Katharine Susannah Prichard’s The Real Russia, also published in 1934. The paper examines the ways in which Travers’s book is written against this genre to produce an avowedly ‘un-political’ record whose narrator rejects the restrictions of organized travel, and whose idiosyncratic and critical observations on Soviet reality contrast with the admiration of her more orthodox fellow-travellers for the usual showcase institutions on the official itinerary. At the same time, it is argued that in its blend of self-deprecating irony, whimsy and disillusioned idealism Moscow Excursion suggests parallels with Travers’s personal quest for ‘the truth’ and even with Mary Poppins, published only two months later.

Keywords

travel writing; Australian literature; USSR

Full Text

PDF

References

David-Fox, M. 2012, Showcasing the Great Experiment. Cultural Diplomacy and Western Visitors to the Soviet Union, 19211941. Oxford University Press, Oxford.

Fitzpatrick, S. 2008, 'Australian Visitors to the Soviet Union: The View from the Soviet Side, ' in Political Tourists: Travellers from Australia to the Soviet Union in the 1920s1940s, (eds) S.

Fitzpatrick & C. Rasmussen. Melbourne University Press, Melbourne: 139. Fitzpatrick, S. & Rasmussen, C. (eds) 2008, Political Tourists: Travellers from Australia to the Soviet Union in the 1920s-1940s. Melbourne University Press, Melbourne.

Hayball, D. 1939, Sidelights on the Soviets: A Plain, Unvarnished Tale of a trip to Russia and its Great Theatre Festival. George Batchelor, Melbourne.

Hollander, P. 1981, Political Pilgrims: Travels of Western Intellectuals to the Soviet Union, China and Cuba 19281978. Oxford University Press, New York & Oxford.

Lawson, V. 2010, Mary Poppins She Wrote: The True Story of Australian writer P. L. Travers, Creator of the Quintessentially English Nanny. Revised edition, Hachette, Sydney (originally published 1999 as Out of the Sky She Came: The Life of P. L. Travers, Creator of Mary Poppins. Hodder Headline Australia, Rydalmere, NSW).

Margulies, S. R. 1968, The Pilgrimage to Russia: The Soviet Union and the Treatment of Foreigners, 19241937. University of Wisconsin Press, Madison.

McNair, J. 2000, 'Visiting the Future: Australian [Fellow-]Travellers in the Soviet Union, ' Australian Journal of Politics and History, vol. 46, no. 4: 46379.

McNair, J. 2002, 'Comrades, I know, for I have seen": Jean Devanny in the Soviet Union, ' Australian Slavonic and East European Studies, vol. 16, no. 12: 15572."

Muggeridge, M. 1972, Chronicles of Wasted Time. Collins, London.

Pesman, R. 1996, Duty Free: Australian Women Abroad. Oxford University Press, Melbourne.

Prichard, K. S. n.d. [1934], The Real Russia. Modern Publishers, Sydney.

Saunders, K. 2011, Notorious Australian Women. Harper Collins, Pymble, NSW.

Steffens, L. 1931, The Autobiography of Lincoln Steffens. Harcourt, Brace and World, New York.

Travers, P. L. 1934a, Moscow Excursion. US edition, Reynal and Hitchcock, New York. (original UK edition, 1934, Gerald Howe, London.)

Travers, P. L. 1934b, Mary Poppins. Gerald Howe, London.