Explicating Literacy Activities at Work: The use of ‘okay’ as an effective topic-changing device in service request calls

Ann Kelly


There is evidence from different spheres that the grounding of understandings of literacy within social practices has gradually become accepted within the adult literacy field in Australia. However, what has been not been sufficiently considered are those tacit literacies that underpin such practices in both everyday and work settings. This has been the case particularly for those literacies that are deployed through an oral communication mode in workplaces. This article offers a way of explicating such literacies by showing how the analysis of an audio-recording of a particular occupational activity, namely the reporting of a service request, can render visible particular key literacy features. In this case, such an analysis shows how the marker ‘okay’ is used in a critical way to close off segments of an interaction and to mark verbally that agreement about a particular aspect of the request has been reached.  It is argued that the use of recordings, both audio and video, for the purpose of highlighting tacit competencies has implications not only for adult literacy teachers but for trainers, assessors and curriculum developers within the broader vocational education and training sector.

Full Text



Atkinson John Maxwell and Drew Paul (1979) Order in court: The organization of verbal interaction in judicial settings, Macmillan, London.

Barton, David, Ivanič, Roz and Hamilton, Mary (1999) Introduction in Barton, David, Ivanič, Roz and Hamilton, Mary (eds), Situated literacies: Reading and writing in context, Routledge, London, pp. 1-6.

Beach, Wayne A (1993) Transitional regularities for 'casual' 'Okay' usages. Journal of Pragmatics, vol. 19, pp. 325-352. http://dx.doi.org/10.1016/0378-2166(93)90092-4

Bradley, Sharon, Parker, Penny, Perisce, Sue and Thatcher, Judy (1998) Built In Not Bolted On: An information kit for literacy & numeracy practitioners, training managers and industry training about language, literacy & numeracy issues in the delivery of training packages, Department of Employment, Commonwealth of Australia, Canberra, ACT.

Button, Graham (1987) Moving out of closings in Button, Graham Lee, John R E, (eds), Talk and Social Organisation, Multilingual Matters, Clevedon, PA.

Button, Graham (1991) Conversation-in-a-series, in Boden, Deirdre and Zimmerman, Don H, (eds), Talk and Social Structure: Studies in ethnomethodology and conversation analysis Polity Press, Oxford, pp. 251-177.

Button, Graham and Casey, Neil (1984) Generating topic: the use of topic initial elicitors. In Atkinson, Don H and Heritage, J, (eds), Structures of Social Action: studies in conversation analysis, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 167-190.

Campbell, Gordon, Foley, Patrick and Mortensen, Wayne (nd) Literacy training: Best practice in Australian industry. Unpublished manuscript.

Courtenay, Marianne and Mawer, Giselle (1995) Integrating English Language, Literacy and Numeracy into Vocational Education and Training, Department of Employment and Training, Canberra, ACT.

Drew, Paul (1990) Strategies in the contest between lawyer and witness in cross-examination, in Levi, Judith N and Walke, Anne G, (eds), Language in the Judicial Process, Plenum, New York, pp. 470-520.

Drew Paul and Heritage John (1992) Analysing talk at work: an introduction, in Paul Drew and John Heritage, John, (eds), Talk at Work: Interaction in Institutional Settings Cambridge University Press, Cambridge, pp. 3-65.

Gee James Paul (1996) Social Linguistics and Literacies: Ideologies in discourse. (2nd ed.), Falmer, London.

Greatbatch David L (1986) Aspects of topical organization in news interviews: The use of agenda-shifting procedures by interviewees. Media, Culture and Society, Vol. 8, pp. 441-455. http://dx.doi.org/10.1177/0163443786008004005

Greatbatch David L (1988). A turn-taking system for British news interview. Language in Society, vol. 17, no. 3, pp. 401-440. http://dx.doi.org/10.1017/S0047404500012963

Gowen, Sheryl, G (2001) The nature and uses of text in the workplace: A cross-case comparison, in Freebody, Peter, Muspratt Sandy and Dwyer, Bronwyn, (eds), Difference, Silence and Textual Practice, Hampton Press, Creskill, NJ, pp 323-336.

Kell, Catherine (1998) Living with the literacy line, Literacy & Numeracy Studies, vol. 8, no. 2, pp. 79-89.

Kelly, Ann and Foley, Helen (1998) Taking Training to Tasks: The literacy competencies inherent in the tasks of level 3 office administration trainees. Unpublished report.

Kelly, Ann and Searle, Jean (2000) Literacy and Numeracy on the Motorway: A case study of the effects of the inclusion of literacy and numeracy competencies within the civil construction industry training package, Language Australia: Melbourne.

Kleifgen, Jo Anne (2005) ISO 9002 as literacy practice: Coping with quality control documents in a high-technology company, Reading Research Quarterly, vol. 40, no. 4, pp. 450-468. http://dx.doi.org/10.1598/RRQ.40.4.4

Maynard, Don W (1980), Placement of topic changes in conversation, Semiotica, vol. 30, pp. 263-90. http://dx.doi.org/10.1515/semi.1980.30.3-4.263

National Centre for Vocational Education Research (September quarter, 2009) Australian Vocational Education and Training Statistics: Apprentices and Training – March 2008 retrieved 1 April 2010 from http://www.ncver.edu.au/statistics/aats/quarter/sept2009/aats_septqtr09.pdf

National Training Information Services (nd) BSB07 Table of Contents retrieved 1April 2010 from http://www.ntis.gov.au/Default.aspx?/trainingpackage/BSB07/unit/BSB CMM301A

Prince, Dianne (1992) Literacy in the Workplace: A self-study guide for teachers, NSW Adult Migrant English services and Department of Industrial Relations, Employment, Training and Further Education, Surry Hills, NSW.

Prinsloo, Mastin and Breier, Mignonne, (eds) (1996) The Social Uses of Literacy: Theory and practice in contemporary South Africa, Sached Books and John Benjamins Publishing Company, Johannesburg. http://dx.doi.org/10.1075/swll.4

Psathas George (1995) Conversation Analysis: The study of talk-in-interaction. Sage, Thousand Oaks.

Psathas, George (1999) Studying the organisation in action: Membership categorization and interaction analysis, Human Studies, vol. 22, pp. 139-162. http://dx.doi.org/10.1023/A:1005422932589

Sanguinetti, Jill (2000). The Literacy Factor: Adding value to training: investigation of the inclusion of literacy in training packages in the food processing industry, Language Australia, Melbourne.

Street, Brian V (1984) Literacy in Theory and Practice, Cambridge University Press, Cambridge, MA.

Street, Brian V (ed) (1993) Cross-cultural Approaches to Literacy, Cambridge University Press, Cambridge, MA.

Street, Brian (1996) Preface, in Prinsloo, Mastin and Breier, Mignonne, (eds), The Social Uses of Literacy: Theory and practice in contemporary South Africa, Sached Books and John Benjamins Publishing Company, Johannesburg, pp. 1-9. http://dx.doi.org/10.1075/swll.4.01str

Street, Brian V and Street, J (1991) The schooling of literacy in Barton, David and Ivanic, Roz, (eds), Writing in the Community, Sage, London,

Towards a New Metal and Engineering Industry Award: Report of the DIR, MTFU and MTIA mission to UK, Sweden and West Germany (1988). Unpublished report.

Trenerry, Ruth (2000). Investigating Literacy, Language and Numeracy in Training Packages, Language Australia: Melbourne.

West, Candace, and Garcia, Angela (1988) Conversational shift work: a study of topic transition between women and men. Social Problems, vol. 35, pp. 551-75.

Whalen, Jack (1995) A technology of order production: Computer-aided dispatch in public safety communications, in ten Have, Paul and Psathas, George, (eds), Situated Order: Studies in the social organization of talk and embedded activities, International Institute for Ethnomethodology and Conversation Analysis and University Press of America, Washington, DC, pp. 186-230.

Wignell, Peter and Boyd, Kate (1994) Kakadu National Park as a Case Study in Workplace Literacy, National Languages and Literacy Institute of Australia, Deakin, ACT.

WELL Workplace English Language and Literacy (WELL) program Overview (2009) retrieved 1 April 2010 from http://www.dest.gov.au/sectors/training_skills/programmes_funding/programme_categories/special_needs_disadvantage/well/Workplace

Zimmerman Don H (1992) Achieving context: Openings in emergency calls in Graham Watson and Robert M Seiler (eds), Texts in Context: Contributions to ethno-methodology. Newbury Park, London. pp. 35-51. London: Newbury Park.